Thenjiwe Niki Nkosi’s Gymnasium questions what it means to be a black body in a historically white sport.